«Hablamos español» i no ens examinam en català